-
1 хранение наркотиков
Drugs: possession of drugs, storage of drugУниверсальный русско-английский словарь > хранение наркотиков
-
2 хранение наркотиков
Русско-итальянский юридический словарь > хранение наркотиков
-
3 хранение наркотиков
nfin. (незаконное) detenzione (illegale) di stupefacenti -
4 хранение наркотиков
-
5 арест за хранение наркотиков
Drugs: arrest for drug possessionУниверсальный русско-английский словарь > арест за хранение наркотиков
-
6 арест за хранение наркотиков
Русско-английский юридический словарь > арест за хранение наркотиков
-
7 незаконное хранение наркотиков
Русско-английский юридический словарь > незаконное хранение наркотиков
-
8 осуждённый за хранение наркотиков
Русско-английский юридический словарь > осуждённый за хранение наркотиков
-
9 хранение
сущ.(safe) custody (keeping); ( товаров тж) storage; storing; (охрана, попечение тж) custodyбрать (принимать) вещь на хранение — to accept a thing for storage; take charge (of)
сдавать на хранение — ( в банк) to deposit; ( товар) to put in storage; store; ( в камеру хранения) to leave one's baggage (luggage) in a left-luggage office (in a check- / cloak-room); (депонировать в / у) to deposit (in / with)
вещь, переданная на хранение — thing in storage
возмещение расходов на хранение — compensation (reimbursement, repayment) of expenses for storage
плата за хранение — storage fee (charges, payment)
приём на хранение — storage; warehousing
срок хранения — period (term) of storage; ( срок годности к употреблению тж) shelf life
- хранение документовхранение вещей, являющихся предметом спора — storage of things at issue
- хранение краденого
- хранение наркотиков
- хранение ценностей
- длительное хранение
- надёжное хранение
- надлежащее хранение - ответственное хранение товара
- складское хранение -
10 употребление, хранение и распространение
nlaw. (наркотиков) consumo, tenencia y tráfico (de drogas)Diccionario universal ruso-español > употребление, хранение и распространение
-
11 detenzione di stupefacenti
-
12 наркотик
сущ.drug; narcotic; narcotic drugлегализовать наркотики — to legalize (narcotic) drugs; make (narcotic) drugs legal
не допускать приобщения подростков к наркотикам — to prevent teenagers from taking up the drug habit
переходить на сильнодействующие наркотики (пристраститься к сильнодействующим наркотикам) — to move into (take to) hard drugs
проходить курс реабилитации от наркотиков — to undergo rehab (=rehabilitation)
торговать наркотиками — to traffic in (narcotic) drugs; ( в розницу) to peddle in drugs
экспериментировать с несильнодействующими (слабыми) наркотиками — to experiment with non-addictive (soft) drugs
контрабанда наркотиков — drug(s) smuggling; ( контрабанда и сбыт наркотиков) drug-trafficking
легализация наркотиков (под строгим контролем) — (carefully controlled) drug legalization; (narcotic) drug(s) legalization under strict control
лица, не потребляющие наркотиков — nonaddicts
лица, потребляющие сильнодействующие наркотики — hard-drug addicts (users)
преступление, связанное с наркотиками — drug related crime
проблемы, связанные с наркотиками — drug related problems
смертельная доза наркотика — ( передозировка) drug overdose (OD)
торговец наркотиками — (drug) dealer (pusher, trafficker); ( розничный торговец) dope-peddler; ( сильнодействующими наркотиками) dealer (trafficker) in addictive (hard) drugs
торговля наркотиками — drug pushing (sale, trade); ( незаконная тж) drug-trafficking; illicit traffic (trafficking) in (of) drugs
- разрешённый наркотикнесильнодействующий наркотик, слабый наркотик — non-addictive (soft) drug
- сильнодействующий наркотик -
13 detenzione
f.2) (prigione) тюремное заключениеdetenzione preventiva — предварительное тюремное заключение (colloq. предвариловка f.)
-
14 незаконный
прил.contrary to law; illegal; illegitimate; illicit; lawless; unlawful; wrongful- незаконное задержаниенезаконное вмешательство или вторжение в чью-л личную жизнь — unlawful interference with (invasion of) smb's privacy
- незаконное лишение свободы
- незаконное подслушивание - незаконные действия адвоката
- незаконные формы давления - незаконный выпуск денежных знаков
- незаконный обмен валюты
- незаконный оборот наркотиков -
15 gebustet
part adjgebustet werden — разг. быть задержанным полицией за хранение наркотиков -
16 arrest for drug possession
Наркотики: арест за хранение наркотиковУниверсальный англо-русский словарь > arrest for drug possession
-
17 possession of drugs
Наркотики: хранение наркотиков -
18 storage of drug
Наркотики: хранение наркотиков -
19 legge antidroga
закон о борьбе с наркотиками, закон о запрете на продажу и хранение наркотиков -
20 detenzione di stupefacenti
сущ.фин. (illegale) (незаконное) хранение наркотиковИтальяно-русский универсальный словарь > detenzione di stupefacenti
- 1
- 2
См. также в других словарях:
История наркотиков — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Мировой опыт в борьбе с наркотиками — Афганистан Афганистан является мировым лидером по производству наркотиков, страна поставляет на международный черный рынок более 90% всех производимых в мире опиатов. Согласно докладу Международного комитета по контролю над наркотиками за 2013… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Организованная преступность в Таджикистане — Организованная преступность в Таджикистане имеет долгую историю и свои региональные особенности (большое влияние на формирование этого явления оказала клановая структура таджикского общества). Близость такой традиционно неспокойной страны,… … Википедия
Макаров, Александр Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Макаров (фамилия). Макаров Александр Сергеевич Дата рождения: 4 января 1946(1946 01 04) (66 лет) Место рождения … Википедия
Марадона, Диего Армандо — Диего Марадона … Википедия
Пентонвиль (тюрьма) — Пентонвиль (Pentonville) Местоположение … Википедия
Дом-2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Дом. В этой статье использованы только первичные либо аффилированные источники. Информация должна быть основанной на независимых вторичных источниках, иначе могут появиться сомнения в… … Википедия
Беверли-Хиллз, 90210 (Сезон 6) — Беверли Хиллз, 90210. Сезон 6 Страна … Википедия
Gunmakaz — Ганмэйказ L Brus, Big D, Beat Maker Beat, Nasty Основная информация … Википедия
Крэк-кокаин — Крэк кокаин. Крэк кокаин это кристаллическая форма кокаина, представляющая собой смесь солей кокаина с пищевой содой (бикарбонатом натрия) или другим химическим основанием. В отличие от обыч … Википедия
Тапиа, Джонни — Джонни Тапиа Общая информация Полное имя: Джон Ли Тапиа (англ. John Lee … Википедия
